ByK présente : Hellraiser II
Qu'est ce qui vous ferait plaisir, monsieur ?
HELLRAISER
Jesus...
Nous avons tellement de choses à te montrer...
Non, ne faites pas ça ! Allez en enfer !
HELLBOUND - HELLRAISER II
La souffrance...la douce souffrance.
Alors, ça va ? -Qu'est ce que je fais là ?
Vous êtes à l'institut Chanard. Un hôpital psychiatrique.
Psychiatrique ? -Souvenez-vous, vous étiez avec votre ami...
Steve ? -Oui ne vous en faites pas, il va très bien. Nous l'avons fait transporter chez nous.
Il avait tellement de choses à dire. -Je peux savoir qui vous êtes ?
Mon travail me fait parfois oublier les bonnes manières.
Ronson, de la criminelle. Je suis allé chez votre père.
Papa...
Nom de Dieu !
Vous n'avez rien d'autre à me dire !? A part vos histoires de démons et de sorcières.
Des sorcières...des sorcières...
Mon père disait la même chose lui aussi. -Pardon ?
Pourtant je disais la vérité, Mr Ronson. C'était la vérité.
Excusez moi mademoiselle...
...mais je ne vous suis pas très bien.
Vous avez des enfants, Mr Ronson ?
Allo ? -C'est Kuchi.
On vient d'en trouver encore un. On est désolé celui-la on l'a un peu amoché.
Et à part ça je peux vous dire que c'est plutôt bizarre comme ambiance.
La je suis en face d'une sorte de matelas, on dirait qu'on a découpé un mec dessus. Je vous l'envoie ?
Bien sûr que oui, c'est une preuve. Envoyez le tout de suite.
Le matelas...
Julia...
Le cerveau est un labyrinthe, mesdames et messieurs, un puzzle.
Ses formes sont visibles, palpables, on peut discerner différentes parties mais son fonctionnement nous est inconnu.
Le secret reste un secret, alors il faut éviter de tomber dans les piéges du labyrinthe.
Il faut apprendre à assembler les pièces du puzzle pour accéder au secret. Certains ont déjà essayé
d'explorer le cerveau et il nous ont laissé un enseignement, mais nous devons faire mieux encore,
nous devons sacrifier notre vie et notre énergie. Nous devons pénétrer
les méandres de l'esprit afin de mettre a jour l'ultime vérité.
Nous devons voir, nous devons savoir...
- Dr Chanar, une patiente pour vous. A vous de jouer. Kyle, venez avec moi !
Vous allez voir un autre cas, intéressant mais délicat,
une patiente traumatisée, choquée, elle dit avoir assisté à plusieurs
meurtres impliquant des membres de sa propre famille. Quand la police
nous l'a amené, elle était presque en transe. Maintenant c'est fini.
Quelle histoire va t-elle encore nous raconter ? Je suis curieux de le savoir.
Elle doit peut-être... -Non, Kyle. Permettez-moi de vous dire qu'aucune
déduction ne saurait être faite pour le moment. Mais tout diagnostic doit commencer par...
Une visite du médecin ? -Tout à fait. Vous devez gagner sa confiance,
le patient doit parler librement, c'est la seule façon d'abréger sa souffrance.
Ah ! Non ! Doucement ! Laissez moi !
Je vous dis que c'est terminé, c'est terminé !
Quoi que vous ayez vu, ils sont partis !
Je les ai vus et j'ai vu mon père aussi alors j'ai pris la boite et ils sont tous venus, tous !
Qui est venu ? Les cenobytes, les démons...
Je suis le Dr Channard. - Ronson.
Mon assistant Kyle Macrae. Et voici Mlle kirsty.
J'ai lu le rapport de la police, cette jeune fille a été extrêmement traumatisée.
Je voudrais discuter avec elle seul à seul. Vous êtes d'accord ?
Oui docteur. De toute façon elle est chez vous vous faites ce que vous voulez.
Kirsty.
Le Dr channard va s'occuper de vous.
On reparlera demain. Ok ?
Attendez ! Inspecteur, vous devez détruire le matelas !
Julia est a l'intérieur et elle va réapparaître tout comme Franck !
Oui, d'accord.
Vous devez détruire ce matelas ! Vous devez le faire détruire !
Je reviens.
Inspecteur, je pense qu'on va pouvoir la guérir mais j'ai besoin de votre aide.
Je m'appelle Kyle Macrae. Appelez moi Kyle. - Cet inspecteur ne me croit pas.
Peut-être pas mais ça ne veut pas dire que vous mentez.
Je suis désolé, Kirsty, mais je dois absolument voir un de mes patients.
Kyle va vous donner quelque chose pour dormir. Nous nous reverrons demain.
Je suis désolé, kirsty.
C'est triste hein ? Elle est là depuis 6 mois, et c'est le mystère complet.
Pas de famille, pas de visites, elle est complètement seule.
Les infirmières l'appellent Tiffany - Quel est son vrai nom ?
Elle ne parle jamais, elle ne fait que des puzzles. -Pourquoi des puzzles ?
Je n'en sais rien mais le docteur dit que si elle met de l'ordre dans ses puzzles
elle met aussi de l'ordre dans sa tête.
Les portes s'ouvrent... -Pardon ?
Ne faites pas attention. Allez venez, pour l'instant il faut penser a vous. Prenez ces pilules.
Je ne suis pas folle Kyle. Je ne veux pas de vos pilules. -Elles devraient vous aider...
...à dormir.
Je suis en enfer. Aidez-moi.
Alors comment ça va ce matin ? -Ca va bien.
Bonjour tout le monde. Bonjour...
Ca fait 700 ans que je suis la et il sait toujours pas comment je m'appelle.
Enlevez les moi ! Pitié !
Kirsty, ça va ?
QUelqu'un est venu Quoi ? Ici ? Qui ?
C'était mon père, il était seul et il souffrait.
Kirsty, ton père est mort. Il est mort, il est seul et il souffre.
Je vais chercher le Dr Channard. J'arrive tout de suite.
Je vais aller en enfer ?
Sergent Kuchi ? Ici Channard. Vous avez parlé à l'inspecteur Ronson ?
Très bien, oui le matin, je vous attendrais a l'entrée. Non non, chez moi.
Nous sommes d'accord ? Chez moi, pas à l'hôpital. D'accord ? Parfait.
Dr Channard...
Si.. vous ne faites rien, ils continueront.
Kirsty... -Le malin est la source du malheur. Le malin a détruit toute ma famille.
Je me souviens qu'il a commencé par Franck...
Je suis ton oncle Franck. -Il y avait lui et la femme de mon père...
Je ne peux pas dire a quel moment mais je sais qu'ils étaient ensemble.
Et il y avait aussi... la petite boite. La boite magique.
Et Franck avait trouvé son secret.
C'était la porte... de l'enfer.
C'était ce qu'il cherchait depuis longtemps.
Et quelques temps plus tard il s'est passé une chose incroyable.
Franck est revenu à la vie.
C'était grâce a Julia, cette putain... Elle lui fournissait des hommes pour qu'il puisse y puiser son énergie.
Ainsi elle pouvait le retrouver.
Kirsty, je suis Franck Je suis l'oncle Franck. N'aie pas peur.
Viens voir papa ! Non ! Lâchez-moi !
Nous avions fait un pacte : je les menais à Franck et ils me laissaient tranquille.
Et j'ai couru prévenir mon père pour qu'il se sauve...
...mais c'était trop tard, ils l'avaient déjà tué.
Franck et Julia avaient pris sa peau et Franck s'en était revêtu.
Viens voir Papa !
Mais Franck trahi Julia et il la livra aux cénobytes.
Julia est morte sur le matelas,
et les cenobytes sont venus....
Vous ne me croyez pas ? Vous pensez que je suis folle ?
C'est un mot que je déteste. Par contre votre récit m'a intéressé.
on va pouvoir travailler...
et trouver une solution.
Nom de Dieu...
Merde...
Nom de Dieu...de nom de Dieu...
Sortez moi d'ici !
"Les enfants du vortex : La puberté est liée a des phénomènes psychiques"
"La mort est-elle la 4e dimension ?"
Ca doit faire des années qu'il étudie ces trucs la...
Qu'est ce qu'il veut faire ?
Qu'est ce que c'est que ça ?
Non, pitié !
Calmez vous Mr.Browning.
Pitié...
S'ils vous plait...
Asseyez-vous.
Retirez les !
Enlevez les moi !
Aidez-moi...
N'ayez pas peur de moi.
Alors ?
J'ai froid.
Qu'en dites-vous ? Oui... Oui, vous avez l'air...
Etrange ?
Irréelle ?
Effrayante ? -Non, non...
Vous êtes...
Divin...
C'est fini.
Bien. -Bien ?
Maintenant il me faut une peau.
Qu'est ce qui vous arrive ?
Vous avez dit la vérité...
Habillez-vous. Je vais vous faire sortir d'ici.
Regardez ! -Je vais chercher vos vêtements.
Faites moi confiance.
Si vous aviez vu toute cette chair... C'était vraiment dégeulasse...
Julia ne mérite pas de revenir. Ca ne serait pas juste.
Je veux la boite.
Channard en a plusieurs. -Il y a plusieurs boites ?
C'est ce que je crains. -J'y vais tout de suite.
Attendez ! Qu'est ce que vous voulez faire ? Aller chez lui ?
Vous êtes dingue ? -Mais je n'en sais rien, c'est vous le toubib !
Essayez de réfléchir un peu ! -Quand je réfléchis, c'est atroce. Alors je préfère agir ! Vous comprenez ?
Pourquoi ? -Parce que je veux retrouver mon père !
Deux secondes. J'arrive.
C'est bon, on y va.
Kyle, vous ne devriez pas venir.
Oui je sais.
Kirsty ! Ne touchez à rien, il faut que je vérifie que nous sommes seuls.
Attendez moi là. D'accord ?
Excusez-moi. Je voulais vous empêcher d'ouvrir cette porte parce que
vous auriez hurlé...
C'est horrible...
Il est encore la ?
Je n'en sais rien.
QU'en dites vous ? C'est horrible , non ?
Oui... c'est horrible...
Oh pauvre garçon, je sens que vous avez peur. Approchez.
Laissez moi vous aider.
Vous vous appelez comment ? - Kyle.
Moi c'est Julia.
Kyle ?
Kyle !
Ils l'ont tué...
Kirsty, je dois te féliciter ce jeune homme était très bon...
Ils ne t'on rien dit mais les règles du jeu ont été changées.
Je ne suis plus ta belle-mère. Je suis la reine de l'enfer.
Et tu vas m'obéir ! -Non !
Tu vas obéir à la reine, petite idiote !
Julia ?
Maintenant c'est mon tour.
Vous êtes sur de ne pas faire d'erreur ? -Je suis sûr de ce que je fais.
Je veux tout voir et tout savoir...
Impossible !
Elle a réussi...
Ils vont venir...
Oui, ils vont venir...
Attendez !
Non ! - Non ?
Attendez nous devons d'abord le laisser venir...
Car c'est ce qu'il souhaite...
Seigneur...
Papa ! Ou es tu ?
Réponds-moi ! Dis moi ou tu es !
Sauvez ma fille, sauvez la.. !
Sauvez ma fille...
Maman...!
Aidez-moi !
Kirsty... nous pensions vous avoir perdu...
C'est gentil à vous de revenir... Nous ne pouvions pas repartir,
nous sommes ici et nous sommes avec vous...
Je n'ai pas ouvert la porte ! Je n'ai pas ouvert la boite, une autre fois vous avez dit que vous ne saviez pas ou elle
était et aujourd'hui nous nous sommes retrouvés, c'est curieux non ?
Oh, Kirsty. Quand cesserez-vous de refuser l'inévitable,
acceptez et vous serez heureuse.
Peut-être fait-elle semblant. Voulez-vous nous rejoindre ?
Je veux seulement retrouver mon père !
Votre père a choisi son enfer et personne ne peut l'attraper.
Je ne vous crois pas !
Il a choisi son enfer et vous vous allez choisir le vôtre.
Et vous dans quel enfer êtes-vous ? Moi, rien ne peut me surprendre.
Nous sommes ici depuis longtemps -Ne nous faites pas attendre,
Nous avons toute l'éternité...
pour connaître ta chair...
Venez. J'ai tant de choses à vous montrer, mon ami...
Vous avez ouvert le boite et maintenant il faut la fermer.
Vous connaissez son secret. Faites nous sortir d'ici !
Nous sommes seules dans cet enfer et nous devons nous entraider.
Vous comprenez ? Nous aider !
D'accord ?
Oh mon Dieu...
Non, c'est le mien. Celui qui m'a aidé à revenir.
Celui que je servirais toujours dans ce monde et dans le votre.
Le dieu de la chair, de la faim et du désir.
Mon Dieu à moi ! Leviathan, le maître du labyrinthe !
Aidez moi docteur ! Sauvez ma fille, sauvez-là !
C'est ce que vous avez toujours désiré, ce que vous avez toujours voulu savoir.
Ce que vous avez attendu si longtemps Et aujourd'hui il est la !
Leviathan !
A l'aide ! Pourquoi croyez vous que je sois venue vous voir ? Il voulait un autre corps...
et je lui ai donné le vôtre.
C'est ce que vous vouliez, non ?
Vous l'avez tant attendu....
Je ferais tout ce qu'il voudra.
Tout ce que je veux c'est son bonheur.
Au revoir docteur...
Arrêtez-vous, c'est la maison de mon père.
Tiffanny, non ! Je suis désolée mais je dois y aller
Je veux que vous m'attendiez mais si je ne reviens pas tout de suite,
je veux que vous quittiez ces lieux et que vous rentriez chez vous.
"Je suis en enfer. Aide moi." -Papa...
Qu'est ce qui se passe, Kirsty ? C'est moi Franck, ton oncle Franck.
Tu n'as pas compris mon message ?
Oh, Kirsty tu es encore en pleine confusion Tu devrais essayer de me comprendre.
Non, vous n'êtes pas mon père ! Allons cesse d'avoir peur,
quand je t'aurais tué tu verras que j'ai raison !
Tu vas être bien gentille Kirsty ! Sinon je vais être obligé de te punir,
mais c'est peut-être ce que tu veux...
Tu veux que je te punisse ?
Les monstres ne connaissent pas l'amour. Ils ne sont pas jaloux.
Ils ne sont la que pour te torturer.
Ils ont promis de ne jamais me délivrer.
C'est pour ça que je veux que tu restes Kirsty !
D'accord ! Ne me faites pas de mal, je ferais ce que vous voudrez !
Je préfère brûler !
Non !
Tiens tiens...
La famille se réunit. -Julia !
Frank. Je savais que tu allais venir.
Tu en es sûr ? -Tu es la seule qui ait su tenir ses promesses.
Oui tu as raison.
Je les ai tenues. -Tu as toujours été amoureuse de moi, mon amour.
Approche, embrasse moi,
ainsi la famille sera enfin réunie.
Approche. Tu n'appartiens qu'a moi.
J'ai fait cela pour ton bien chéri.
Quel chemin doit-on prendre ?
Accroche-toi !
Finalement, c'est très facile.
Tu ne pourras pas t'accrocher très longtemps. Tu as tort de t'obstiner.
Tiffany ! Attrape ma main !
Attrape ma main ! Tiffany !
Non ne fais pas ça, Tiffany ! Lâche la !
Oh, papa... Je suis vraiment désolée... Je n'ai pas réussie...
Tiffany, allons nous-en d'ici.
Oh, seigneur... Il y a tant de boites !
Le docteur... est là ?
Le salaud...
Il faut lui faire une amputation...
Oh... il n'y a pas de boite COmme c'est dommage...
Nous ne pouvons attendre Kirsty, maintenant il est temps...
...de passer à l'acte.
L'heure de passer à l'acte. -Attendez !
Nous ne pouvons attendre, nous voulons mettre votre chair à l'épreuve.
Nous avons déjà perdu trop de temps -Je vous donne juste un petit renseignement.
Juste un renseignement ! - J'écoute...
Mais si c'est encore une de vos ruses, votre souffrance restera légendaire
durant des siècles et des siècles à venir.
Qu'est ce que c'est ?
Vous pensez que cette personne a réussi a s'échapper, comme Franck ?
Non. Cet homme ne s'est pas échappé. C'est vous !
C'est insensé ! Je vous dis que c'est vous.
Vous étiez un être humain, vous vous souvenez.
Souvenez-vous...
Vous étiez tous des êtres humains... Réfléchissez !
-Assez ! Attends.
Ah oui...je m'en souviens.
Vous étiez tous des hommes, des femmes...
Tiffany !
Viens...
Viens... Tiffany...
Je suis ton docteur. Je suis là pour t'aider.
J'adore... me battre.
Je me charge de cette dernière opération.
Ensuite je m'occuperais de vous.
Non je dois y retourner. Il faut s'occuper de la boite.
Qu'est ce que tu racontes, Tiffany ? -Il faut sortir de cet enfer.
Qu'est ce que tu veux faire, Tiffany ? Qu'est ce que c'est que ça ?
Oh mon Dieu...
Ce n'est rien, mon enfant. Je vais te soigner tout ira bien.
Je vous en prie docteur. Est-ce que vous pourrez l'aider ?
Vous pouvez l'aider, docteur ? VOus pouvez ?
Maman !
Non !
J'ai compris, Tiffany. C'était donc ça la boite ?
C'est ça, n'est-ce pas...
Tiffany !
Alors comment te sens-tu aujourd'hui ?
Tu as toute l'éternité devant toi, je vais te guérir. Désolé tu vas souffrir un peu.
Nous sommes arrivés au bloc opératoire.
Ah oui... c'est l'éventration, oui...
Je savais que tu reviendrais.
Cette fois c'en est fini de toi ! Tu vas mourir !
Donne ta main !
Kirsty !
Il faut partir d'ici !
Qu'est ce qu'il y a dans le carton ?
Qu'est ce que ça peut te faire !
Hé ! Viens voir ça !
Qu'est ce qui vous ferait plaisir, monsieur ?
Adaptation : ByK